مَظَاهِرُ التَّخْفِيفِ فِي القِرَاءَاتِ الشَّاذَّةِ نماذجُ تطبيقيةٌ على (المُحْتَسَبِ) لابنِ جنِّي

مَظَاهِرُ التَّخْفِيفِ فِي القِرَاءَاتِ الشَّاذَّةِ نماذجُ تطبيقيةٌ على (المُحْتَسَبِ) لابنِ جنِّي
حسين عبد النبي سليمان عفيفي
قسم اللغويات في کلية اللغة العربية بالقاهرة – جامعة الأزهر – مصر.
الملخص :
التخفيف ظاهرة لغوية وردت کثيرًا في التراث اللغوي، ولا سيما في کتب القراءات والتصريف، فجاء هذا البحث محاولًا إقامة بعض المظاهر والحدود المميزة لهذه الظاهرة في ضوء کتاب (المحتسب) لابن جني.
وقد تنوعت المحاور التي دُرست من خلال هذه الظاهرة، على وفق طبيعة کل محور وصلته بالظاهرة نفسها؛ فمحور تسهيل الهمزة يختلف عن محور الإبدال؛ إذ الأول لا يکون حدوثه واجبًا في الکلمة؛ لأن الأصل في الهمزة التحقيق، ويتوقف التسهيل والتحقيق بحسب طبيعة کل قبيلة وما تراه موافقًا لبيئتها وطبيعة حالها.
وقد قمت بتأصيل هذه المحاور بالنصوص الدالة على کلٍّ منها من کتاب (المحتسب) وغيره.
ويتکون هذا البحث من مقدمة، وتمهيد، وخمسة فصول؛ تناول التمهيد القراءات الشاذة وعلاقتها بالتأصيل اللغوي عند علماء العربية، وتناولت الفصول الخمسة بعض مظاهر التخفيف الواردة في کتاب (المحتسب) على النحو الآتي:
- الفصل الأول: الحذف.
- الفصل الثاني: إسکان المتحرک.
- الفصل الثالث: التسهيل.
- الفصل الرابع: تخفيف المضعف.
- الفصل الخامس: الإتباع.
وهذه المظاهر التخفيفية ليست ناشئة من فراغ، أو مخالفة لقواعد المنطق والذوق، بل جاءت متسقة مع الاستعمال اللغوي والذوق السليم، ومتفقة مع بقية القواعد المنظمة لجوهر اللغة.
وتکمن قيمة هذا البحث فيما يسدُّه من ثغرات في ميدان موضوعه؛ فقد أخْرَجَ هذا البحثُ کثيرًا مِن القراءات الشاذة مِن حيِّز الطعنِ عليها؛ وذلک لورود الشواهد المسموعة، والنصوص المؤيدة لها مِن الکلام العربي المعتدِّ بفصاحته، والأمثال العربية، ولهجات العرب المتنوِّعة، وغير ذلک مما أسهَمَ في درء الطعن عنها.
الکلمات المفتاحية: مَظَاهِرُ التَّخْفِيفِ - القِرَاءَاتِ الشَّاذَّةِ - نماذجُ تطبيقيةٌ – المُحْتَسَبِ - لابنِ جنِّي.


Mitigation in abnormal readings are applied models to the (calculated) of the son of a genie
Hussein Abd El , Nabi Suleiman Afifi
Department of Linguistics at the Faculty of Arabic Language in Cairo, Al-Azhar University, Egypt.
Abstract:
Mitigation is a linguistic phenomenon, which frequently occurred in linguistic heritage, especially in recitation and conjugation books. The research is an attempt to define some features and characteristics of this phenomenon in light of "Al-Muhtasab", a book by Ibn Ginni. There are various topics studied through such phenomenon, depending on the nature of each topic and its relevance to the phenomenon itself.   
The topic of Hamza Facilitation is different from the topic of Substitution, as the former is not required to occur in the word, because Hamza should be essentially apparent. Facilitation and Apparentness depend on the nature of each tribe and what they deem appropriate to their environment and conditions.
I have set up these topics using texts indicating each of them from "Al-Muhtasab" and other books.
The research consists of an introduction, a preface, and 5 chapters. The preface discusses irregular recitations and their relevance to Linguistic Rooting by Arabic linguists. The 5 chapters discuss some Facilitation aspects mentioned in "Al- Muhtasab" as follows:
Chapter 1: Deletion.
Chapter 2: Changing Vowels to Consonants.
Chapter 3: Facilitation.
Chapter 4: Mitigation of Accented Letters.
Chapter 5: Following.
These mitigating demonstrations are not unanticipated, or violating logic rules and common sense, but they are consistent with linguistic listening and good taste, and compliant with the rest of the rules governing the essence of language.
The research value lies in filling the gaps in its specialization field. The research removes many irregular recitations from the area of calling into question, due to the occurrence of sound evidences, texts leading to them from eloquently recognizable Arabic speech, Arabic proverbs, various Arabic dialects, and many other things, which have contributed to not calling into question.
Keywords: Mitigation Manifestations - Anomalous Readings - Applied Models - Calculated - For The Son of Jenny.