محاورة أنس بن مالك رضي الله عنه والحجاج بن يوسف الثقفي ورسالتا أنس وعبدالملك (دراسة بلاغية تداولية نقدية)

محاورة أنس بن مالك رضي الله عنه والحجاج بن يوسف الثقفي
ورسالتا أنس وعبد الملك (دراسة بلاغية تداولية نقدية)
هاني عمر محمد غانم
قسم البلاغة - كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنين - دمياط الجديدة - جامعة الأزهر – مصر
الإيميل : drhanyghanem@gmail.com
الملخص :
في بداية البحث إشارة إلى أهمية الموضوع، ودواعي دراسته، وخطة البحث ومنهجه.
ثم إطلالة موجزة على فني المحاورات والرسائل في العصر الأموي، والموقف الذي حدث بين أنس بن مالك والحجاج الثقفي، والمحاورة التي دارت بينهما في ذلك الموقف، وما تبعها من رسالتي أنس بن مالك وعبدالملك بن مروان.
ثم تحليل بلاغي نقدي لمدخل الراوي للمحاورة، والمحاورة، كشف عن الجوانب البلاغية، وأسرارها الفنية، ودقة الراوي والمتحاورين في اختيار الأساليب البلاغية واللغوية المناسبة، وفي سياق ذلك بعض التحليلات اللغوية والنحوية؛ للكشف عن جماليات القيم البلاغية وأسرارها.
ثم دراسة تداولية لمدخل الراوي والمحاورة، من خلال إجراء الأسس التداولية والمسلمات التي وضعها (بول غرايس)؛ للكشف عما في تقديم الراوي والمحاورة من تلك الأسس التداولية، وما فيها من إيجابيات وسلبيات.
ثم تحليل بلاغي ونقدي لرسالة أنس إلى عبدالملك بن مروان، والرسالة التي رد بها عبدالملك عليه؛ للكشف عن جماليات القيم البلاغية فيهما، وما انطوت عليه من روائع مضمونية وفنية، وفي سياق ذلك بعض التحليلات اللغوية والنحوية والفنية، الكاشفة عن دقة صاحبي الرسالتين في استخدام القيم البلاغية، وتمكنهما من التعبير الدقيق عن مضمون الرسالتين، والحالة النفسية لكل منهما.
وفي نهاية البحث موجز له، وسرد لنتائجه.
وفي البحث توازن دقيق بين الجانبين: النظري، والتطبيقي، وإفادة من آراء ونظرات البلاغيين والنقاد والنحويين واللغويين ، وبعض الآراء والنظرات الشخصية ، من أجل القيم البلاغية، وأسرارها الفنية والمضمونية، ومظاهر البيان الراقي، والأسلوب الدقيق، والأسرار التداولية، في تقديم الراوي والمحاورة.
الكلمات المفتاحية : محاورة – أنس – مالك - بلاغة - الحجاج
The dialogue of Anas bin Malik and Al-Hajjaj bin Youssef Al-Thaqafi and the letters of Anas and Abdul Malik, a critical rhetorical study
Hani Omar Mohamed Ghanim
Department of Rhetoric - Faculty of Islamic and Arabic Studies for Boys in New Damietta – Alazhar University – Egypt .
Email: drhanyghanem@gmail.com
(Abstract):
The beginning of the research is a reference to the importance of the topic, thereasons for its study, the plan and the approach of the research.
Then there was a brief overview of the conversation and letters of the Umayyad era, the situation between Anas Ben Malik and the cultural pilgrims, the dialogue between them in that situation, and the subsequent letters of Anas Ben Malik and Abdulmalik Ben Marwan.
Then a critical rhetorical analysis of the narrator's entrance to the dialogue, and the dialogue, which revealed the rhetorical aspects, their technical secrets, the accuracy of the narrator and interlocutors in choosing appropriate rhetorical and linguistic methods, and in the context of some linguistic and grammatical analyses; To reveal the aesthetics and secrets of rhetorical values.
Then a deliberative study of the narrator's entrance and dialogue, through the procedure of the deliberative and Muslim foundations laid down by Paul Grace; To uncover the presentation of the narrator and the interviewer from these deliberative bases, the pros and cons.
Then a rhetorical and critical analysis of Anas's letter to Abdulmalik bin Marwan, and the letter to which Abdullah replied; To uncover the aesthetic of rhetorical values in them, and their substantive and artistic masterpieces.
In this context, some linguistic, grammatical and technical analyses reveal the accuracy of the authors in the use of rhetorical values and enable them to accurately reflect the content and psychological state of the letters.
At the end of the research, it is summarized, and its results are recounted.
The research has a delicate balance between the two: theoretical, applied, benefiting from the views and views of the Rhetorians, Critics, Linguists and Linguists, and certain personal opinions and views, for rhetorical values, their artistic and substantive secrets, their expressions of high-level statement, and their precise style, and deliberative secrets, in the presentation of the narrator and the interviewer.
  Keywords: Dialogue - Anas - Malik -hagag- Rhetoric