نظرية التلقي في ميزان النقد البلاغي تطبيقاً على البيان النبوي (خطبة الوداع نموذجاً)

نظرية التلقي في ميزان النقد البلاغي تطبيقاً على البيان النبوي
(خطبة الوداع نموذجاً)
دعاء عبد السلام حامد عبد السلام
قسم البلاغة والنقد بجامعة الأزهر-  كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات - كفر الشيخ – جامعة الأزهر – مصر
البريد الالكتروني: dr.doaa.salam@ azhar.edu.eg

الملخص :
يعد (التلقي) نظرية من النظريات التي ظهرت على الساحة النقدية حديثاً، والتي ينصب اهتمامها على (المتلقي) بشكل رئيس في تفاعله مع النصوص الأدبية، ودوره في التأويل الجمالي، وهي وإن ألح عليها النقد الألماني إلا أن الواقع لا ينكر أن لها جذوراً في التراث العربي القديم، فقد أولى النقاد قديماً عناية كبيرة بالقاريء (أو السامع) وتأثره بالعمل الأدبي، وتأثير النص فيه.
وتخصيص البحث بالحديث عن (نظرية التلقي)، من أجل بيان الصلة بين تراثنا البلاغي والمناهج الحديثة، وإبراز أهمية دور القاريء في تفسير النص الأدبي، فالبحث يعد محاولة لتفعيل مهمة النقد البلاغي التي ينبغي أن يتحلى بها كل باحث بلاغي، مستأنسة في هذا بوصايا الإمام عبد القاهر الجرجاني للقاريء في تفاعله مع النص وحثه على الصبر والتأني والتأمل؛ فالغاية سامية، ألا وهي خدمة الأمة الإسلامية.
أما تخصيص هذه الدراسة بالتطبيق على البيان النبوي؛ فلأن جهود البلاغيين قديماً وحديثاً قد توجهت إلى العناية بأسرار القرآن الكريم أكثر من البيان النبوي، ومن الملاحظ أن الشعر بمختلف عصوره وفروعه قد استحوذ على فكر الباحثين بلاغياً وأدبياً.
   ثم اخترت (خطبة الوداع) من أجل الإجراء التطبيقي والتعليق على بعض القراءات البلاغية التي خصتها بالقراءة، ولم يكن هذا الاختيار عشوائياً بل جاء بعد بحث متأن في الدراسات البلاغية الموجودة على الساحة والتي اختصت بالبيان النبوي،
خطة البحث:
بعد المقدمة، يأتي المبحث الأول: التلقي في الفكر العربي والغربي.
المبحث الثاني: التلقي البلاغي للبيان النبوي.
المبحث الثالث: التلقي البلاغي لخطبة الوداع.
نظرية التلقي؛ البيان النبوي؛ خطبة الوداع.
الكلمات المفتاحية : التلقي - النقد – البلاغة – البيان . 
 
The theory of reception in the balance of rhetorical criticism - an application to the prophetic statement
(Farewell sermon as a model)
Doaa Abd El Salam Hamed Abd El Salam
Department of Rhetoric and Criticism at Al Azhar University
Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Kafr El-Sheikh - Al-Azhar University.
Email: dr.doaa.salam@ azhar.edu.eg
Abstract :
(Receiving) is one of the theories that have emerged on the critical scene recently, which focuses on (the recipient) mainly in his interaction with literary texts, and his role in aesthetic interpretation, and although German criticism insisted on it, the reality does not deny that it has roots in the ancient Arab heritage, as critics have paid great attention to the reader (or listener) and his influence on literary work, and the impact of the text on it.
And allocating the research to talk about (the theory of reception), in order to show the link between our rhetorical heritage and modern curricula, and to highlight the importance of the role of the reader in the interpretation of the literary text, the research is an attempt to activate the task of rhetorical criticism that should be possessed by every rhetorical researcher, domesticated in this by the commandments of Imam Abdul Qaher Al-Jurjani to the reader in his interaction with the text and urge him to patience, deliberation and meditation;
As for the allocation of this study by applying to the Prophet's statement, because the efforts of rhetoricians, ancient and modern, have been directed to take care of the secrets of the Holy Qur'an more than the Prophet's statement, and it is noticeable that poetry in its various eras and branches has captured the thought of researchers rhetorically and literarily.
   Then I chose (farewell sermon) for the practical procedure and comment on some rhetorical readings that I singled out for reading, and this choice was not random, but came after careful research in the rhetorical studies on the scene, which specialized in the prophetic statement,
Research Plan:
After the introduction, comes the first topic: Reception in Arab and Western Thought.
The second topic: the rhetorical reception of the prophetic statement.
The third topic: rhetorical reception of the farewell sermon.
The theory of reception - the prophetic statement - the farewell sermon
 - Keywords: Reception - Criticism - Prophetic - Rhetoric - Statement.