أثر دلالة السياق في النقد اللغوي عند أبي موسى المديني(ت581هـ) في كتابه (تقذية ما يقذي العين من هفوات كتاب الغريبين)

أثر دلالة السياق في النقد اللغوي عند أبي موسى المديني(ت581هـ) في كتابه(تقذية ما يقذي العين من هفوات كتاب الغريبين)
نصرة محمد محمد مهنا
قسم أصول اللغة، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة، جامعة الأزهر، مصر.
البريد الالكتروني: NasraMehana2830.el@azhar.edu.eg
ملخص البحث: يهدف البحث إلى الوقوف على دور السياق بنوعيه الداخلي والخارجي في النقد اللغوي في كتاب (تقذية ما يقذي العين من هفوات كتاب الغريبين)، وبيان أثر ذلك في الحفاظ على الحديث الشريف من اللحن والتحريف في النصوص محل الدراسة.
وقد التزم البحث المنهج الوصفي التحليلي.
ومن أهم نتائج البحث:
1- كان للسياق بنوعيه الداخلي والخارجي دورٌ كبير في تقويم الألفاظ وتصويبها عند المديني.
2- جاء استدلال المديني بالسياق الداخلي بصورة أكبر من السياق الخارجي.
3- برز نص الحديث الشريف كقرينة من قرائن السياق عند أبي موسى المديني.
4- لم يُفرِّق أبو موسى المديني في كتابه بين مصطلحي التصحيف والتحريف.
5- أسهمت دلالة السياق في الكشف عن ضعف بعض الروايات، وكذلك الوقوف على المعنى المراد من اللفظ أو التركيب.
6- وافق البحثُ أبا موسى المديني في بعض مواضع النقد اللغوي التي استدل فيها بالسياق، وخالفه في بعض منها، كما هو مثبت في ثنايا البحث.
7- كانت أكثر جوانب النقد التي اسْتُدِلَّ فيها بالسياق استدراكات التصحيف والتحريف، تلاها النقد الدلالي، ثم النقد الصرفي والنحوي.
الكلمات المفتاحية: المديني - السياق- النقد اللغوي- التقذية


 
The effect of the significance of the context in the linguistic criticism of Abu Musa al-Madini (d. 581 AH) In his book of Purifying what hurts the eye from the lapses of the book of strangers
Nasra Mohamed Mohamed Mehana
The languge origins department, Arabic  
language section,  College of Islamic and
Arabic  Studies for Girls  in  Mansoura, Al-Azhar University, Egypt
E-mail: NasraMehana2830.el@azhar.edu.eg.      
Abstract:
The research aims to stand on the role of the context, both internal and external, in the linguistic criticism in the book (Purifying what hurts the eye from the lapses of the book of strangers), And an indication of the effect of this on preserving the honorable hadith from melody and distortion in the texts under study.
The research adhered to the descriptive analytical approach
Among the most important search results:
1-The context, both internal and external, played a major role in evaluating and correcting words according to Abu Musa al-Madini.
2-Al-Madani's inference came from the internal context more than the external context.
3-The text of the noble hadith emerged as a context clue for Abu Musa al-Madini.
 4-Abu Musa al-Madini did not differentiate in his book between the terms “correction” and “distortion”.
- 5-The indication of the context contributed to revealing the weakness of some narrations, as well as identifying the intended meaning of the word or expression.
- 6-The research agreed with Abu Musa al-Madini in some places of linguistic criticism in which he inferred the context, and disagreed with him in some of them, as it is proven in the folds of the research..
- 7-The most aspects of criticism in which he inferred the evidence of the context were corrections of correction and distortion, followed by semantic criticism, then morphological and grammatical criticism.
Keywords: Al-Madini - the context - linguistic criticism - Purifying