دور السياق في اصطفاء صيغ المبالغة في سورة يوسف عليه السلام، ÷دراسة في البنية والدلالة×

دور السياق في اصطفاء صيغ المبالغة في سورة يوسف عليه السلام، ÷دراسة في البنية والدلالة×
أحمد إبراهيم عبد العزيز ندا
قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية جامعة الأزهر بالمنوفية
البريد الإلكتروني: ahmednada.lan@azhar.edu.eg
الملخص:
للسياق علاقة وطيدة بالتركيب من جهة، والصيغ الصرفية من جهة أخرى، وهو أحد العناصر المهمة التي تؤثِّر بطرق متعددة في مستويات التحليل الدلالي، من ذلك دورُه المهم في اصطفاء البِنَى الصرفية المتنوعة المستخدمة في التعبير عن المعنى داخل النص، سواء أكانت بنى اسمية أم فعلية، بسيطة أم مركبة.
ويهدف هذا البحث إلى إبراز أهمية دور السياق في اصطفاء صيغ المبالغة في القرآن الكريم في سورة يوسف u، من خلال المنهج الوصفي التحليلي، دامجا بين دراسة بنية صيغة المبالغة ودلالتها من جهة، وارتباطها بالسياق والتركيب من جهة أخرى، ويحاول البحث الإجابة عن التساؤلات الآتية: ما دور السياق في اصطفاء صيغ المبالغة، وما العلاقة بينهما، وما دور دلالة البنية الصرفية في التعبير عن المعنى في سورة يوسف u؟
وقد توصل البحث إلى عدة نتائج مهمة، منها: أهميةُ السياق في دراسة وتحليل صيغ المبالغة في القرآن الكريم، وتَعَدُّد صيغ المبالغة المُستخدَمة في سورة يوسف، وتَـنَوُّع هذه الصيغ ما بين صيغ بسيطة، وصيغ مركبة، ويُلاحَظ عند التحليل الدلالي تَعَدُّد السمات الدلالية للمفردات موضع الدراسة، ومن أهمها السمات الدلالية الصرفية، حيث تَتَلاءم مع السياق بإحكام، كما يُلاحَظ تضافُر المعطيات الدلالية الصرفية مع المعطيات المعجمية والتركيبية في الكلمة الواحدة داخل الجملة؛ للتعبير عن المعنى في القرآن الكريم.
الكلمات المفتاحية: السياق، التركيب، العلاقات الاستبدالية، العلاقات التركيبية، الصرف، الدلالة الصرفية، صيغ المبالغة.
 
 
The Role of the Context in Selecting the Superlative Forms in Surat Yusuf, peace be upon him (A study of Structure and Semantics)
Dr. Ahmed Ibrahim Abdel Aziz Nada
Lecturer, Department of Linguistics, Faculty of Arabic Language, Al-Azhar University in Menoufia
ahmednada.lan@azhar.edu.eg
Abstract:
Context has a close relationship with both structure and morphological forms as it affects the levels of the semantic analysis.  It also has an important role in selecting the various morphological structures used in expressing meaning within the text, whether these structures are nominal or verbal, simple or compound. 
This study aims to highlight the role of the context in selecting the superlative forms in the Holy Qur’an, in Surat Yusuf, peace be upon him.  Towards this end, the study adopted the descriptive analytical approach, combining the semantic study of the structure of the morphological superlative forms and its relationship with the context and structure.  The study seeks to answer the following questions: What is the role of the context in selecting the superlative forms?  What is the relationship among them?  What is the role of the semantic morphological structure in expressing the meaning in Surat Yusuf, peace be upon him?
The results of the study pointed out the importance of the context in studying and analyzing the superlative forms in the Holy Qur’an, and the multiplicity of those forms in Surat Yusuf.  Moreover, the semantic analysis revealed the variety of the semantic morphological features of the vocabulary under study, which firmly align with the context. It was also found that the morphological semantic data and the lexical syntactic data are integrated in the single word within the sentence to express the meaning in the Holy Quran,
Keywords: Context, Structure, Substitutional Relationships, Structural Relations, Morphology, Morphological Semantics, Superlative Forms.